Embassy of the Republic of Rwanda in Sweden

Statement from the Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and East African Community

Kigali, 22 November, 2017: Rwanda, like the rest of the world, was horrified by the images of the tragedy currently unfolding in Libya, where African men, women and children who were on the road to exile, have been held and turned into slaves. Given Rwanda’s political philosophy and our own history, we cannot remain silent when human beings are being mistreated and auctioned off like cattle.

The Government and people of Rwanda stand in solidarity with our African brothers and sisters still held in captivity. Rwanda may not be able to welcome everyone but our door is wide open. We are ready to work closely with the African Union, the private sector, as well as other friends and partners to ensure that we can provide minimum comfort to those in need.

End.

Communiqué du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et de la Communauté de l’Afrique de l’Est

Kigali, le 22 Novembre, 2017  Le Rwanda, comme le monde entier, a vu avec horreur les images du drame qui se joue en ce moment en Lybie, où des hommes, des femmes et des enfants qui ont décidé de prendre le chemin de l’exil se retrouvent réduits en esclavage. Considérant la philosophie politique du Rwanda actuel et notre histoire, nous ne pouvons pas rester silencieux alors que des êtres humains se font maltraiter et vendre comme du bétail.

Le Gouvernement et le peuple Rwandais tiennent aujourd’hui à exprimer un message de solidarité envers nos frères et sœurs africains encore retenus captifs. Le Rwanda n’a pas la prétention de pouvoir accueillir tout le monde, mais la porte est grande ouverte. Nous sommes prêts à collaborer étroitement avec l’Union Africaine, le secteur privé et les autres partenaires amis du Rwanda, pour pouvoir assurer des conditions d’accueil et de confort minimum à ceux qui en auront besoin.

Fin


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: